"Heartaches by the Number”
Escrita por Harlan Perry Howard, nace en 1927 y durante 6 décadas se dedicará a escribir canciones, en 1958 "Pick Me Up on Your Way Down", grabada por Charlie Walker llegaría al n°2 y un año más tarde Ray Price llegaría al n°2 en las listas de Música Country permaneciendo 40 semanas con "Heartaches By The Number", que a sus 86 años sigue estupendo, aquí le podéis ver el año pasado en el Live at Farm Aid 2011 en Livestrong.
Que también grabaría Guy Mitchell un año más tarde en una versión más pop llegando al n°1 en la Billboard Hot 100.
Según Howard para hacer una buena canción sólo hace falta, "Three chords and the truth”, así de fácil.
En 1973 entraría en el Songwriters Hall of Fame y en el 77 en el Country Music Hall of Fame. Nos dejaría a los 74 años en el 2012.
Y seguimos… en 1961 George Jones incluía su versión en su disco “George Jones Sings Country and Western Hits”
Johnny Tillotson en el 65, Willie Nelson en 1966,
Waylon Jennings en 1967,
Jerry Lee Lewis en el 69, Buck Owens
Y Dwight Yoakam que el 1986 la incluiría en su “Guitars, Cadillacs, Etc, Etc”(suspiro)
Y Martina McBride & Dwight Yoakam en 2005
Personalmente me gusta mucho esta canción y también las versiones, creo que muy mal lo tienes que hacer cuando la canción es buena… y cada uno le da su toque personal.
La letra (os dejo la original) habla por sí sola, las penas, las angustias son tantas que, pobre… no le queda otra que ponerles número… si se va, mal, si vuelve también … pero ¿qué sería de la vida sin esos “alicientes”?, en fin, el día a día, y esto vale para todos.
Heartache number one was when you left me
I never knew that I could hurt this way
And heartache number two
Was when you come back again
You came back but never meant to stay
Now, I've got
Heartaches by the number
Troubles by the score
Everyday you love me less
Each day I love you more
Yes, I've got heartaches by the number
A love that I can't win
But the day that I stop counting
That's the day my world will end
Heartache number three
was when you called me
And said that you were comin' back to stay
With hopeful heart
I waited for your knock on the door
I waited but you must have lost your way
Now, I've got
Heartaches by the number
Troubles by the score
Everyday you love me less
Each day I love you more
Yes, I've got heartaches by the number
A love that I can't win
But the day that I stop counting
That's the day my world will end
Y vuelvo a decir algo que leí en un comentario que me gustó mucho. Decía que en general no le gustaban las versiones pero que reconocía que gracias a ellas las nuevas generaciones y las no tan nuevas (esto lo digo yo) tenían la oportunidad de conocerlas.