¿Cómo plantear un disco homenaje a uno de los grandes nombres míticos de la música en el cuadragésimo aniversario de su prematura muerte en un accidente de aviación? Una mujer incuestionablemente considerada como la intérprete de Country más ampliamente admirada de todos los tiempos.
Pues no es nada malo el punto de partida de Remembering Patsy Cline. Reunir una docena de voces femeninas para que den nuevo aire a las canciones que incluía el álbum Greatest Hits que durante décadas lideró la lista de recopilatorios de repertorio clásico de cualquier estilo. Encontrándose a punto de superar los diez millones de unidades vendidas cuando este disco homenaje fue editado.
En general, cosa no muy difícil de intuir viendo el listado de invitadas, se subraya la faceta más Jazzy del característico estilo que Cline junto a su productor Owen Bradley definió. Así Natalie Cole, Norah Jones y Diana Krall son las que más inciden en ese aspecto con “I Fall to Pieces”, “Why Can’t He Be You” y “Crazy” respectivamente. Con Norah Jones y su etérea sutileza sacando la mejor nota de las tres, mientras Cole se empeña en alardear de voz durante cinco largos minutos y Krall cumple con sobrada solvencia.
El productor Mark Wright dio carta blanca para que cada una de las invitadas se acercara a las canciones como mejor quisiera. Mientras algunas como Amy Grant con “Back in Baby’s Arms” deciden quedarse cerca del original, Terry Clark clava “Walkin’ After Midnight” con su orgullosa interpretación, algo que también consigue Lee Ann Womack con “She’s Got You” llevando el tema más hacia el Blues. Por otro lado sólo alguien con la maravillosa voz de Martina McBride se podía atrever a interpretar a capella “Sweet Dreams”. Brillantísima McBride, pero la versión se ve penalizada por unos coros a cargo de Take 6 que, más que sumar, restan al resultado final.
No podía faltar en este disco k.d. lang, que siempre ha reconocido a Cline como la influencia que transformó su visión de la música y la dirección que daría a su incipiente carrera a principios de los ochenta, ofreciéndonos una lánguida interpretación de “Leavin’ On Your Mind”. Las folkies Patty Griffin (“Faded Love”) y Michelle Branch (“Strange”) cumplen con solvencia, especialmente la primera encontrando con sencillez el perfecto equilibrio entre Country, Pop y Jazz/Blues que describía la música de Patsy Cline.
En la otra cara de la moneda no hay perdón para el destrozo que Rebecca Lynn Howard hace de “You’re Stronger Than Me”, podrían pasar los arreglos poperos de los primeros minutos que simplemente dejarían el tema en insulso, pero para el crescendo final quizá es que alguien le ha dicho a esta chica que gritando en vez de cantando demuestra mejor su dolor. Que yo sepa a las grandes como Patsy Cline jamás les hizo falta algo así para poner la piel de gallina a su audiencia. Si ésta es una de las incipientes estrellas del ¿Country? del siglo XXI, a nadie le puede sorprender cómo le va al Country en nuestros tiempos. Infinitamente mejor parada sale la otra muestra del Country más contemporáneo, Jessi Alexander, con una muy consistente revisión de “So Wrong”.
Remembering Patsy Cline puede ser un disco interesante para quien ya conozca la música de Patsy Cline. Pero quien todavía tenga la suerte de ser ajeno a esa experiencia que no se equivoque, hay artistas que son insuperables, inimitables e irrepetibles. Patsy Cline es una de ellas y la mejor opción sigue siendo irse directamente a por el Greatest Hits que inspira este homenaje.